En attendant le printemps, je m'accorde une pause dans l'hiver et suis en ce moment en transit à Moscou avant de rejoindre Dubai, puis Abu Dhabi !
Une semaine au soleil, et l'occasion de retrouver Jonathan, Erika et leur petite Alessia.
Je n'ai pas encore de programme défini, mais je pense que ça va être plutôt tranquille.
Il faisait -28°C hier matin à Novossibirsk, -22°C ce matin à Moscou, et il fera +28°C cet après-midi à Abu Dhabi ! Tout un contraste...
J'ai enfoui mon gros manteau d'hiver dans mon bagage en soute. J'espère à présent qu'on n'embarquera pas en bus, sinon je vais geler pour monter dans l'avion...
mardi 22 février 2011
dimanche 13 février 2011
L'Alsace en Sibérie
Hier après-midi, j'ai préparé un kougelhopf.
Et voici le résultat :
Les puristes diront qu'il manque le sucre glace et les amandes, mais il est très bon comme ça !
Et voici le résultat :
Les puristes diront qu'il manque le sucre glace et les amandes, mais il est très bon comme ça !
mardi 1 février 2011
Et encore un départ
Samedi c'était la soirée d'adieu de Nadine, une amie Allemande qui travaillait au consulat à Novossibirsk depuis deux ans et demi.
Elle s'en va jeudi pour sa destination rêvée : New York !
Et elle peut être certaine que d'ici qu'elle en reparte dans quatre ans, j'irai la voir !!
Elle s'en va jeudi pour sa destination rêvée : New York !
Et elle peut être certaine que d'ici qu'elle en reparte dans quatre ans, j'irai la voir !!
Comme d'habitude...
...en Russie ça ne se passe pas comme prévu.
La télé n'est donc pas venu samedi dernier.
Mais l'atelier de cuisine s'est bien passé sinon.
Une douzaine d'enfants entre six et douze ans, sagement assis autour de la table pendant que je préparais la pâte du gâteau.
Galia (qui m'a invité) traduisait en russe quand c'était trop compliqué.
J'avais inscrit les mots importants sur un tableau (les ingrédients, les verbes décrivant les actions nécessaires à la confection de la pâte). Et je posais quelques questions simples aux enfants.
On a expliqué l'Epiphanie et quand le gâteau était au four, j'ai découpé celui que j'avais préparé chez moi le matin. Un haricot rouge comme fève, on a pu trouver une reine qui a choisi son roi.
Ensuite, j'ai fini l'après-midi en compagnie des adultes organisateurs, à manger, boire et discuter (mi-français, mi-russe). C'était bien sympa. On remet ça dans deux semaines.
La télé n'est donc pas venu samedi dernier.
Mais l'atelier de cuisine s'est bien passé sinon.
Une douzaine d'enfants entre six et douze ans, sagement assis autour de la table pendant que je préparais la pâte du gâteau.
Galia (qui m'a invité) traduisait en russe quand c'était trop compliqué.
J'avais inscrit les mots importants sur un tableau (les ingrédients, les verbes décrivant les actions nécessaires à la confection de la pâte). Et je posais quelques questions simples aux enfants.
On a expliqué l'Epiphanie et quand le gâteau était au four, j'ai découpé celui que j'avais préparé chez moi le matin. Un haricot rouge comme fève, on a pu trouver une reine qui a choisi son roi.
Ensuite, j'ai fini l'après-midi en compagnie des adultes organisateurs, à manger, boire et discuter (mi-français, mi-russe). C'était bien sympa. On remet ça dans deux semaines.
Inscription à :
Articles (Atom)